Autonomous agents will propel agencies beyond incremental improvements and toward true transformation.